Generale Munro, che piacere averla al condominio 5.000!
Несрећа је видети младу пре венчања.
Porta sfortuna vedere la sposa prima del matrimonio.
Несрећа је видети младу у венчаници пре венчања.
Porta sfortuna vedere la sposa... in abito nuziale prima del matrimonio.
Могао је видети себе, како га држи у руци како нишани.
Riusciva ad immaginare il freddo metallo tra le sue mani quei 900 grammi nel suo pugno, e puntati.
Да, ипак, лепо је видети вас.
Beh, mi fa comunque piacere vederla.
Добро је видети те опет свесног.
E' bello vederti di nuovo sveglio.
Па, онда бар знаш да ћеш је видети опет.
Beh, almeno sapresti che la rivedrai ancora.
Леди Кејтлин, добро је видети Вас у ова немирна времена.
Lady Catelyn, siete una vista gradita in questi tempi difficili.
Добро је видети да не цугаш.
Beh, è un sollievo vedere che non stai bevendo. Una birra non può dirsi "bere".
Добро је видети те опет, Вуди.
E' stato un piacere rivederti, Woody.
Лепо је видети да неко теби служи пиће.
Fa piacere vedere qualcuno che ti serve da bere, per una volta. Gia'.
Сјајно је видети како америчке машине одржавају мир и слободу у иностранству.
È bello vedere dei robot americani che aiutano a esportare la pace e la libertà.
Морам рећи, дивно је видети оволико људи вечерас, нарочито кад је комшилук погођен криминалом клана Стопала.
Devo dirvelo... è magnifico vedere così tanta gente qui stasera, specialmente in un quartiere duramente colpito dal Clan del Piede.
Требало је видети лице свог брата када Хејли ушао четвртина клетва је сломљен онда?
Avresti dovuto vedere la faccia di tuo fratello, quando Hayley e' entrata. Allora la maledizione della stirpe della falce di luna e' spezzata?
Лепо је видети да сте узети неки инструмент.
E' bello vedere che hai deciso di imparare a suonare uno strumento.
Ако искључимо светла подморнице могуће је видети њихову биолуминисценцију - светло које се производе када се сударе са мрежом.
Con i fari del sottomarino spenti è possibile osservarne la bioluminescenza -- la luce prodotta quando entrano in contatto con la rete.
Под овим подразумевам да, када усмеримо пажњу на лице, оно постаје јасније и истакнутије, лакше га је видети.
Ciò che intendo dire è che quando dirigiamo l'attenzione sul viso, questo risulta più chiaro e visibile, più facile da vedere.
Занимљиво је видети како нас је то одвело на места која су заправо била прилично добра.
Ed è interessante vedere quanto questo ci abbia portato nella giusta direzione.
Тешко је видети кад сте изненада увучени у град.
Solo è difficile vederli quando si è improvvisamente risucchiati dalla città.
Не знам како је видети да је читав мој град уништен.
Non so cosa vuol dire vedere la mia intera città distrutta.
Не знам како је видети да су моји рођаци убијени испред мене.
Non so cosa vuol dire veder sparare ai miei cari, di fronte a me.
Дивно је видети такве људе како достижу свој пун потенцијал. Све то ће се и десити.
Perciò vi dico, è fantastico vedere persone così che sfruttano il loro potenziale, e tutto ciò succederà.
Ова идеја је изузетно контроверзна, а лако је видети због чега је то тако.
Questa idea è estremamente controversa, ed è facile capire perché.
Ово је Клара, познати носорог који је путовао Европом средином 18. века, у време када је видети носорога била узбудљива реткост.
Questa è Clara, il famoso rinoceronte che fece il giro dell'Europa a metà del 1700, quando avvistare un rinoceronte era un avvenimento più unico che raro.
Ова слика у средини је мутна, па, иако је је вероватније да ћемо је видети на Фејсбуку од слике шумова, вероватно је мања шанса да ћемо је видети пре него селфи.
L'immagine al centro è sfuocata, perciò anche se è più probabile vederla su Facebook rispetto a quella offuscata, è meno probabile rispetto al selfie.
Углавном, отишао је тамо с камером и занимљиво је видети шта је снимио.
Dicevo, è andato con questa videocamera ed è interessante vedere quello che ha registrato.
Лако је видети да Лирој добија чек, зар не?
E' facile vedere Leroy che prende l'assegno, giusto?
Можете је видети на веб-сајту и причаћемо о томе још, сигуран сам, у току дана.
Ovviamente, potete vederla anche sul sito, e ne parleremo di più, ne sono sicuro, col passare dei giorni.
Један је видети шта је пред нама и разговарати о томе, потврдити то.
Una è vedere ciò che ti sta di fronte e parlarne, dichiararlo apertamente.
Изазов је видети како се могу искористити за људске потребе.
La sfida è di vedere come sfruttarli per gli interessi umani.
0.80117392539978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É terribile che ci veda così, no? 